1
00:00:27,510 --> 00:00:28,210
السيد تشي،

2
00:00:28,640 --> 00:00:29,530
تبحث عن شيء ما؟

3
00:00:38,110 --> 00:00:39,410
لماذا لا يتم قفل هذه الخزانة؟

4
00:00:41,390 --> 00:00:43,180
تم كسر هذا منذ فترة طويلة.

5
00:00:43,350 --> 00:00:44,050
لن يغلق.

6
00:00:44,240 --> 00:00:45,090
لذلك لم نستخدمها.

7
00:02:41,120 --> 00:02:41,780
لذا دينغ يومي

8
00:02:41,800 --> 00:02:43,100
هي ابنة جاو هويلان.

9
00:02:43,590 --> 00:02:44,130
كما ترى،

10
00:02:44,800 --> 00:02:46,540
الصورة بالزي الرسمي هي لليو يوان يوان.

11
00:02:46,800 --> 00:02:48,690
ودينغ يومي لديه شامة
بين حاجبيها.

12
00:02:49,000 --> 00:02:49,730
الاثنان

13
00:02:50,080 --> 00:02:51,260
تبدو متطابقة،

14
00:02:51,400 --> 00:02:52,570
باستثناء ذلك الخلد.

15
00:02:53,590 --> 00:02:54,570
يمكن للمرء أن يكون

16
00:02:54,590 --> 00:02:55,890
عمليات التجميل بعد الكبر؟

17
00:02:58,520 --> 00:02:59,410
وأظن وكيل الامتحان.

18
00:03:01,710 --> 00:03:02,260
وكيل الامتحان ؟

19
00:03:02,590 --> 00:03:03,100
نعم.

20
00:03:03,960 --> 00:03:05,410
هل تقول أن ليو Yuanyuan كان

21
00:03:05,590 --> 00:03:06,570
وكيل امتحان دينغ Youmei؟

22
00:03:07,080 --> 00:03:07,500
نعم.

23
00:03:08,960 --> 00:03:10,410
لقد تحققت أنا ووان من دينغ يومي.

24
00:03:10,800 --> 00:03:12,380
كانت درجات دينغ يومي

25
00:03:12,630 --> 00:03:13,540
من بين أدنى.

26
00:03:14,360 --> 00:03:15,980
لكنها سجلت درجات عالية بشكل استثنائي

27
00:03:16,120 --> 00:03:17,060
في اختبار TOEFL لذلك العام

28
00:03:17,360 --> 00:03:18,730
وذهب للدراسة في الخارج.

29
00:03:20,080 --> 00:03:21,170
لكن ليو يوان يوان،

30
00:03:21,400 --> 00:03:22,410
الذي كان يقدم أداءً جيدًا دائمًا،

31
00:03:22,710 --> 00:03:24,660
غاب عن الامتحان
كان من المفترض أن تأخذ.

32
00:03:25,840 --> 00:03:27,010
يجب أن يكون هناك سبب

33
00:03:27,080 --> 00:03:28,060
لقد فاتتها الامتحان.

34
00:03:28,680 --> 00:03:29,540
هل يمكن أن يكون ذلك

35
00:03:29,960 --> 00:03:31,610
حصلت على اختبار TOEFL لـ Ding Youmei،

36
00:03:31,960 --> 00:03:33,340
مما أثر على امتحانها الخاص؟

37
00:03:33,910 --> 00:03:34,940
أوراق الامتحان هي

38
00:03:34,960 --> 00:03:35,780
ربما ذهب الآن.

39
00:03:36,430 --> 00:03:37,410
دعونا نتحقق مما إذا كان هذا الامتحان

40
00:03:37,430 --> 00:03:38,410
يوفر أي خيوط أخرى.

41
00:03:38,800 --> 00:03:39,260
تمام.

42
00:03:42,590 --> 00:03:44,100
لنفترض أن Liu Yuanyuan كان لديه الأدلة

43
00:03:44,190 --> 00:03:46,100
من جاو هويلان وابنتها

44
00:03:46,150 --> 00:03:47,260
وكيل الامتحان في ذلك الوقت ،

45
00:03:47,400 --> 00:03:48,850
واستمروا في استخدامه لتهديدهم

46
00:03:48,870 --> 00:03:49,660
على مر السنين.

47
00:03:49,800 --> 00:03:50,540
وفي النهاية،

48
00:03:50,560 --> 00:03:52,260
بعد أن اكتفيت منه،

49
00:03:52,630 --> 00:03:53,220
لقد قتلوها.

50
00:03:54,310 --> 00:03:55,260
لكن ليو يوان يوان

51
00:03:55,280 --> 00:03:56,980
كان يمسك السكين في البداية.

52
00:03:58,590 --> 00:03:59,340
ربما ليو يوان يوان

53
00:03:59,360 --> 00:04:00,340
أراد قتلها،

54
00:04:00,710 --> 00:04:01,690
ولكن قتل بدلا من ذلك.

55
00:04:04,240 --> 00:04:05,260
شي، قم بتشغيل لقطات الكاميرا.

56
00:04:09,520 --> 00:04:10,820
تظهر اللقطات

57
00:04:10,960 --> 00:04:11,890
أن ليو يوان يوان

58
00:04:11,910 --> 00:04:13,260
غادر مختبر جاو هويلان

59
00:04:13,280 --> 00:04:14,660
بعد البقاء لمدة 15 دقيقة.

60
00:04:15,680 --> 00:04:16,660
هل هناك زوايا أخرى؟

61
00:04:17,190 --> 00:04:17,730
لا.

62
00:04:17,870 --> 00:04:19,410
كاميرا واحدة فقط في مبنى المختبر الجديد.

63
00:04:23,720 --> 00:04:24,410
شي، قم بترجيعه.

64
00:04:24,830 --> 00:04:25,170
تمام.

65
00:04:28,270 --> 00:04:29,050
العبها مرة أخرى.

66
00:04:33,750 --> 00:04:34,340
يرى؟

67
00:04:35,070 --> 00:04:35,850
كيس من البلاستيك الأسود

68
00:04:35,870 --> 00:04:36,660
في يدها الآن.

69
00:04:41,950 --> 00:04:43,730
دخلت دون أن تخفي نفسها.

70
00:04:43,830 --> 00:04:44,490
لكن الخروج،

71
00:04:44,510 --> 00:04:46,050
واصلت تغطية وجهها

72
00:04:46,360 --> 00:04:47,340
عن قصد.

73
00:04:47,720 --> 00:04:48,170
مثير للشك.

74
00:04:49,870 --> 00:04:51,170
دينغ يومي يعمل هناك.

75
00:04:51,560 --> 00:04:52,250
يجب أن تعرف

76
00:04:52,270 --> 00:04:53,410
موقع كل كاميرا

77
00:04:53,600 --> 00:04:54,490
في الجامعة.

78
00:04:54,750 --> 00:04:55,540
الفيديو مظلم جدًا.

79
00:04:56,160 --> 00:04:57,340
كيف يمكننا التأكد من ذلك

80
00:04:57,390 --> 00:04:58,410
الشخص الموجود في الفيديو

81
00:04:58,510 --> 00:04:59,730
هو ليو يوان يوان؟

82
00:05:00,240 --> 00:05:01,540
ربما دينغ Youmei المقنعة

83
00:05:01,560 --> 00:05:02,580
نفسها باسم Liu Yuanyuan.

84
00:05:03,750 --> 00:05:04,730
إذا كان هذا هو الحال،

85
00:05:05,430 --> 00:05:06,580
إذا كان هذا الشخص حقا

86
00:05:06,600 --> 00:05:07,490
دينغ يومي متنكر,

87
00:05:08,240 --> 00:05:09,170
ثم الشيء في ذلك

88
00:05:09,190 --> 00:05:10,100
كيس من البلاستيك الأسود...

89
00:05:18,920 --> 00:05:20,050
تم العثور على سجل جاو هويلان

90
00:05:20,120 --> 00:05:20,980
دفع ليو يوان يوان.

91
00:05:22,040 --> 00:05:22,490
لا، انتظر.

92
00:05:22,510 --> 00:05:23,170
لقد راجعت

93
00:05:23,190 --> 00:05:24,460
الحساب البنكي لـ Liu Yuanyuan.

94
00:05:24,510 --> 00:05:25,580
لا شيء غير عادي.

95
00:05:26,630 --> 00:05:27,580
الدفتر البنكي تحت

96
00:05:27,630 --> 00:05:28,700
اسم والدتها.

97
00:05:31,160 --> 00:05:32,370
وبصرف النظر عن

98
00:05:32,510 --> 00:05:33,580
المعاملات الأخيرة،

99
00:05:33,830 --> 00:05:34,580
هل تتذكر

100
00:05:34,600 --> 00:05:35,170
الدفتر البنكي القديم

101
00:05:35,240 --> 00:05:36,540
وجدنا في غرفة النوم لها؟

102
00:05:36,800 --> 00:05:38,340
وكان أيضا تحت اسم والدتها.

103
00:05:38,950 --> 00:05:39,490
يظهر ذلك

104
00:05:39,510 --> 00:05:40,700
أقرب التحويلات

105
00:05:40,720 --> 00:05:41,660
كان قبل أحد عشر عاما.

106
00:05:44,830 --> 00:05:45,930
بالإضافة إلى معلومات رئيسية أخرى.

107
00:05:46,800 --> 00:05:47,490
في تلك السنة،

108
00:05:48,160 --> 00:05:48,850
التوفل و

109
00:05:48,920 --> 00:05:50,050
كان امتحان القبول بالكلية

110
00:05:50,070 --> 00:05:50,780
في نفس اليوم.

111
00:05:52,160 --> 00:05:53,020
منذ أحد عشر عامًا،

112
00:05:53,390 --> 00:05:54,100
عندما ليو Yuanyuan

113
00:05:54,160 --> 00:05:54,930
غاب عن الامتحان لها.

114
00:05:55,070 --> 00:05:55,490
نعم.

115
00:05:56,270 --> 00:05:57,610
لكن الغريب،

116
00:05:58,000 --> 00:05:58,930
جاو هويلان

117
00:05:59,680 --> 00:06:01,410
كما نقل مبلغا كبيرا

118
00:06:01,510 --> 00:06:02,660
لشخص يدعى لوان فانغ

119
00:06:03,270 --> 00:06:04,290
إلى جانب ليو يوان يوان.

120
00:06:04,800 --> 00:06:06,170
لقد تحققت من لوان فانغ.

121
00:06:06,360 --> 00:06:07,810
كانت زميلة دينغ يومي.

122
00:06:07,950 --> 00:06:08,490
أيضا،

123
00:06:08,870 --> 00:06:10,250
كانت هي ودينغ يومي في نفس الشيء

124
00:06:10,310 --> 00:06:11,410
غرفة الامتحان في ذلك الوقت.

125
00:06:11,950 --> 00:06:12,930
انظر إلى لوان فانغ.

126
00:06:13,630 --> 00:06:13,930
تمام.

127
00:06:14,070 --> 00:06:15,220
اتصل في جاو هويلان و

128
00:06:15,270 --> 00:06:15,980
دينغ هويمي أيضًا.

129
00:06:16,600 --> 00:06:17,370
حسنًا، سأذهب.

130
00:06:36,560 --> 00:06:37,140
نحن بالفعل

131
00:06:37,160 --> 00:06:38,490
تحدثت إلى لوان فانغ.

132
00:06:38,630 --> 00:06:39,490
قالت

133
00:06:39,630 --> 00:06:41,780
رأت دينغ يومي في ذلك الوقت.

134
00:06:42,630 --> 00:06:43,460
يومي؟

135
00:06:43,560 --> 00:06:44,490
لماذا أنت هنا؟

136
00:06:45,070 --> 00:06:46,410
ألا تأخذ اختبار TOEFL؟

137
00:06:47,040 --> 00:06:48,490
يتذكر Luan Fang قول Ding Youmei

138
00:06:49,000 --> 00:06:49,850
وقالت انها سوف تأخذ TOEFL.

139
00:06:50,800 --> 00:06:52,340
لذلك فوجئت برؤية دينغ يومي

140
00:06:52,480 --> 00:06:53,410
في الكلية

141
00:06:54,040 --> 00:06:55,020
امتحان القبول في ذلك اليوم.

142
00:06:56,000 --> 00:06:57,730
امتحان القبول بالكلية في ذلك العام

143
00:06:58,000 --> 00:06:59,700
وحصل على اختبار TOEFL Ding Youmei

144
00:06:59,750 --> 00:07:00,580
كانوا في نفس اليوم.

145
00:07:03,870 --> 00:07:04,340
كيف يمكنها ذلك؟

146
00:07:04,360 --> 00:07:06,410
حضور امتحانين مختلفين
في نفس الوقت؟

147
00:07:08,870 --> 00:07:09,660
يجب أن تعرف

148
00:07:11,070 --> 00:07:12,220
الجواب على هذا السؤال.

149
00:07:16,270 --> 00:07:16,930
هل ليو Yuanyuan

150
00:07:16,950 --> 00:07:17,930
إجراء الامتحان بالنسبة لك؟

151
00:07:19,720 --> 00:07:20,410
نعم.

152
00:07:22,190 --> 00:07:23,850
ولكن كان ترتيب أمي.

153
00:07:25,270 --> 00:07:26,900
كنت صغيرا جدا في ذلك الوقت.

154
00:07:28,000 --> 00:07:29,540
سأفعل كل ما قالته.

155
00:07:35,240 --> 00:07:36,410
بعد ظهر ذلك اليوم، قبل ستة أيام،

156
00:07:36,870 --> 00:07:37,810
فعل ليو يوان يوان

157
00:07:37,830 --> 00:07:39,220
الذهاب إلى المختبر بالنسبة لك؟

158
00:07:43,070 --> 00:07:43,610
فعلت.

159
00:07:43,950 --> 00:07:45,730
لقد جاء "يوان" إلى المختبر من أجلي.

160
00:07:46,870 --> 00:07:47,980
هل كان دينغ يومي هناك أيضًا؟

161
00:07:48,870 --> 00:07:50,340
كان لديهم حجة.

162
00:07:50,950 --> 00:07:52,020
في ماذا تجادلوا؟

163
00:07:55,600 --> 00:07:56,850
حتى لو لم تخبرني،

164
00:07:57,120 --> 00:07:58,140
سوف نكتشف ذلك.

165
00:08:01,070 --> 00:08:02,290
كل ما فعلته

166
00:08:02,360 --> 00:08:03,050
كان ل

167
00:08:03,070 --> 00:08:04,660
مستقبل ابنتي.

168
00:08:07,310 --> 00:08:09,610
بسبب ما حدث حينها..

169
00:08:11,310 --> 00:08:12,580
ماذا حدث في ذلك الوقت؟

170
00:08:16,950 --> 00:08:17,810
في ذلك الوقت، أعطيت

171
00:08:17,870 --> 00:08:18,780
والدة يوان

172
00:08:18,830 --> 00:08:20,020
جراحة مجانية

173
00:08:20,510 --> 00:08:21,580
لذلك سوف تأخذ

174
00:08:21,630 --> 00:08:22,730
امتحان Youmei.

175
00:08:23,800 --> 00:08:25,660
لقد أنقذت حياة والدة يوان.

176
00:08:26,430 --> 00:08:27,780
ولكن طوال هذه السنوات الإحدى عشرة،

177
00:08:27,830 --> 00:08:29,140
ظلت تهددنا

178
00:08:29,240 --> 00:08:30,660
بهذا السر.

179
00:08:36,910 --> 00:08:38,770
ماذا عن سجل التحويلات؟

180
00:08:40,270 --> 00:08:41,650
وظلوا يهددوننا

181
00:08:41,750 --> 00:08:42,700
مع وكيل الامتحان

182
00:08:43,080 --> 00:08:45,060
يبتزنا من أجل المال طوال الوقت.

183
00:08:45,600 --> 00:08:46,730
لذلك كل هذه السنوات،

184
00:08:46,870 --> 00:08:47,610
لقد كانت والدتك

185
00:08:47,670 --> 00:08:48,650
إرسال أموال Liu Yuanyuan

186
00:08:49,000 --> 00:08:50,370
بسبب وكيل الامتحان.

187
00:08:50,720 --> 00:08:51,370
لهذا السبب

188
00:08:52,150 --> 00:08:53,100
لقد قتلتها،

189
00:08:53,670 --> 00:08:54,370
بدلت الجسد

190
00:08:55,120 --> 00:08:55,700
وتخلصت منه.

191
00:08:56,270 --> 00:08:59,010
ظلت تؤذينا.

192
00:09:01,840 --> 00:09:03,580
بعد وفاة والدة يوان،

193
00:09:03,750 --> 00:09:05,340
ظلت تتصل بي.

194
00:09:05,600 --> 00:09:06,890
لكنني لم أرد.

195
00:09:07,120 --> 00:09:07,940
لذلك جاءت مباشرة

196
00:09:08,000 --> 00:09:09,130
إلى المختبر بالنسبة لي.

197
00:09:14,840 --> 00:09:15,700
جاو هويلان!

198
00:09:16,320 --> 00:09:17,300
أمي ماتت.

199
00:09:17,440 --> 00:09:18,610
لقد قتلتها!

200
00:09:22,320 --> 00:09:23,610
والدتك ماتت؟

201
00:09:24,270 --> 00:09:25,250
كيف؟ ماذا حدث؟

202
00:09:25,440 --> 00:09:26,180
أنت تعرف بالضبط

203
00:09:26,200 --> 00:09:27,250
ماذا حدث.

204
00:09:27,630 --> 00:09:28,700
لقد كان خطأك!

205
00:09:29,320 --> 00:09:29,610
لا.

206
00:09:29,840 --> 00:09:30,100
استمع،

207
00:09:30,120 --> 00:09:32,130
لماذا أؤذي والدتك؟

208
00:09:32,630 --> 00:09:34,180
لن أفعل ذلك أبداً

209
00:09:34,630 --> 00:09:35,530
أنت تعرف ما هو الشرط

210
00:09:35,550 --> 00:09:36,770
كانت والدتك في.

211
00:09:37,200 --> 00:09:39,300
لو لم أنقذ حياتها بالجراحة

212
00:09:39,390 --> 00:09:40,940
منذ أحد عشر عامًا،

213
00:09:41,200 --> 00:09:42,650
لقد كانت قد ذهبت منذ فترة طويلة.

214
00:09:47,000 --> 00:09:47,420
نعم.

215
00:09:47,870 --> 00:09:49,490
لقد أنقذت حياتها في ذلك الوقت.

216
00:09:50,320 --> 00:09:51,420
ولكن أيضًا بسببك،

217
00:09:52,120 --> 00:09:53,100
أمي ماتت الآن

218
00:09:53,120 --> 00:09:54,180
وحياتي مدمرة.

219
00:09:54,200 --> 00:09:54,980
إنه خطأك.

220
00:09:55,030 --> 00:09:55,980
كل هذا خطأك!

221
00:09:56,120 --> 00:09:56,580
يوان،

222
00:09:56,630 --> 00:09:57,490
استمع لي.

223
00:09:57,510 --> 00:09:58,130
هذه ليست طريقة...

224
00:09:58,200 --> 00:10:00,060
من المستحيل أن أؤذي والدتك!

225
00:10:00,960 --> 00:10:01,580
ابق بعيدا!

226
00:10:01,600 --> 00:10:02,580
سأقتلك!

227
00:10:02,840 --> 00:10:04,250
اهدأ يا يوان.

228
00:10:04,440 --> 00:10:06,130
أنا لم أقتل والدتك!

229
00:10:06,200 --> 00:10:07,530
اهدأ!

230
00:10:07,670 --> 00:10:08,820
لقد قتلتها!

231
00:10:09,120 --> 00:10:09,770
في ذلك اليوم،

232
00:10:10,630 --> 00:10:11,980
سمعت أن أمي كانت

233
00:10:13,080 --> 00:10:14,250
يتجادل مع ليو يوان يوان

234
00:10:14,320 --> 00:10:15,130
في المختبر.

235
00:10:15,390 --> 00:10:16,770
لذلك ركضت على عجل.

236
00:10:17,630 --> 00:10:18,890
وعندما فتحت الباب،

237
00:10:19,360 --> 00:10:20,610
اتهم ليو يوان يوان والدتي

238
00:10:20,840 --> 00:10:22,340
بسكين كالمجنون.

239
00:10:22,390 --> 00:10:23,890
لذلك أسرعت على الفور!

240
00:10:24,320 --> 00:10:25,010
يوان!

241
00:10:25,150 --> 00:10:25,850
يوان!

242
00:10:26,120 --> 00:10:26,730
يوان!

243
00:10:26,960 --> 00:10:27,700
يوان!

244
00:10:28,120 --> 00:10:29,420
لقد قتلتها!

245
00:10:29,550 --> 00:10:29,980
يوان،

246
00:10:30,030 --> 00:10:30,980
استمع لي الآن!

247
00:10:31,000 --> 00:10:31,370
لا...

248
00:10:31,550 --> 00:10:32,250
يوان!

249
00:10:33,080 --> 00:10:34,980
ليو يوان يوان! ماذا تفعل؟

250
00:10:55,390 --> 00:10:56,700
لقد سقطت أيضا في وقت لاحق.

251
00:10:57,790 --> 00:10:58,250
صحيح،

252
00:11:00,320 --> 00:11:01,220
هذه الكدمة

253
00:11:02,120 --> 00:11:03,490
هو من عندما سقطت.

254
00:11:11,270 --> 00:11:11,940
وثم؟

255
00:11:13,550 --> 00:11:14,940
توفيت والدة يوان.

256
00:11:15,000 --> 00:11:16,060
شعرت بالأذى.

257
00:11:17,030 --> 00:11:17,850
أستطيع أن أفهم.

258
00:11:19,320 --> 00:11:20,130
لسنوات،

259
00:11:20,510 --> 00:11:21,650
لقد كانت بائسة

260
00:11:21,720 --> 00:11:22,850
بسبب مرض والدتها.

261
00:11:23,200 --> 00:11:24,130
أستطيع أن تتصل.

262
00:11:24,390 --> 00:11:26,340
أنا أفهم كل ما فعله يوان.

263
00:11:35,240 --> 00:11:35,850
يوان؟

264
00:11:37,790 --> 00:11:38,610
يوان، لا بأس.

265
00:11:40,840 --> 00:11:41,370
هل أنت بخير؟

266
00:11:43,080 --> 00:11:44,490
رغم رحيل والدتك..

267
00:11:45,120 --> 00:11:46,250
لا يزال لديك لي.

268
00:11:46,910 --> 00:11:48,060
سأساعدك.

269
00:11:48,600 --> 00:11:50,610
يمكنك البدء من جديد الآن.

270
00:11:52,720 --> 00:11:54,130
لا أحد يستطيع مساعدتي!

271
00:12:00,440 --> 00:12:01,420
لا أحد يستطيع...

272
00:12:02,600 --> 00:12:03,700
لا أحد يستطيع مساعدتي...

273
00:12:07,360 --> 00:12:08,730
لا أحد يستطيع مساعدتي...

274
00:12:29,000 --> 00:12:30,420
لا أحد يستطيع مساعدتي...

275
00:12:30,750 --> 00:12:32,250
لا أحد يستطيع مساعدتي الآن..

276
00:12:38,200 --> 00:12:38,850
لا بأس.

277
00:12:39,910 --> 00:12:40,530
لا تخافوا.

278
00:12:41,630 --> 00:12:42,610
سأساعدك.

279
00:12:43,320 --> 00:12:44,650
سأساعدك.

280
00:12:53,270 --> 00:12:54,180
في وقت لاحق، غادرت بعد

281
00:12:54,240 --> 00:12:55,010
البكاء لفترة من الوقت.

282
00:12:56,600 --> 00:12:57,770
لماذا لم تخبرنا

283
00:12:57,790 --> 00:12:58,700
آخر مرة؟

284
00:13:00,790 --> 00:13:02,100
لقد سألتني إذا ذهبت

285
00:13:02,150 --> 00:13:03,730
إلى غرفة العينة آخر مرة.

286
00:13:04,440 --> 00:13:06,010
لم أكن أعرف حالة يوان

287
00:13:06,030 --> 00:13:07,610
كانت مرتبطة بغرفة العينة.

288
00:13:13,840 --> 00:13:16,010
لقد قلت لك كل ما أعرفه.

289
00:13:16,720 --> 00:13:17,770
منذ ذلك اليوم،

290
00:13:18,510 --> 00:13:19,220
لم يسبق لي أن رأيت

291
00:13:19,270 --> 00:13:20,300
ليو يوان يوان مرة أخرى.

292
00:13:26,240 --> 00:13:27,610
إذا كنت لا تصدقني،

293
00:13:27,670 --> 00:13:28,890
اذهب للتحقق من لقطات الكاميرا.

294
00:13:29,550 --> 00:13:30,700
انظر بالضبط متى

295
00:13:30,720 --> 00:13:31,700
يغادر ليو يوان يوان.

296
00:13:32,320 --> 00:13:33,770
أنت على دراية بكيفية المراقبة

297
00:13:34,030 --> 00:13:34,980
الكاميرات تعمل، أليس كذلك؟

298
00:13:35,960 --> 00:13:36,490
ضابط,

299
00:13:37,870 --> 00:13:39,100
لا أعرف ماذا تقصد

300
00:13:39,150 --> 00:13:40,100
بذلك.

301
00:13:41,360 --> 00:13:43,250
هل هذا الشخص هو أنت في الصورة؟

302
00:13:52,150 --> 00:13:53,420
إنه...لست أنا.

303
00:13:54,150 --> 00:13:55,250
هذا ليو يوان يوان.

304
00:13:57,000 --> 00:13:57,940
أعلم أننا نبدو متشابهين

305
00:13:58,000 --> 00:13:59,300
عندما كنا أطفالا.

306
00:14:00,600 --> 00:14:02,610
لكني أجريت عملية تجميل
بعد أن يكبر.

307
00:14:03,320 --> 00:14:04,700
نحن لا نبدو متشابهين بعد الآن.

308
00:14:09,630 --> 00:14:10,490
هل أنت متأكد من ذلك

309
00:14:10,600 --> 00:14:11,530
هي ليو يوان يوان؟

310
00:14:13,440 --> 00:14:14,770
هذه الملابس والحقيبة

311
00:14:15,360 --> 00:14:16,530
هي بالضبط نفس تلك

312
00:14:16,600 --> 00:14:17,610
كانت في المختبر في ذلك اليوم.

313
00:14:18,240 --> 00:14:19,700
إنه... إنه حقًا ليو يوان يوان.

314
00:14:20,750 --> 00:14:21,730
هل سألت دينغ Youmei

315
00:14:21,790 --> 00:14:23,650
لمغادرة متنكرا في زي ليو يوان يوان؟

316
00:14:27,600 --> 00:14:29,180
وكل ذلك يجب أن يكون مبنيا على الأدلة.

317
00:14:29,750 --> 00:14:31,010
هل لديك أدلة؟

318
00:14:33,720 --> 00:14:34,100
نعم،

319
00:14:34,390 --> 00:14:35,650
لقد طلبت من يوان أن يأخذ الامتحان

320
00:14:35,670 --> 00:14:36,730
لـ Youmei في ذلك الوقت.

321
00:14:37,120 --> 00:14:37,730
لكنني كنت كذلك

322
00:14:37,790 --> 00:14:39,100
ندم على فعل ذلك.

323
00:14:39,270 --> 00:14:40,370
لقد كان خطأ.

324
00:14:40,910 --> 00:14:42,650
ولكن بعد أن غادر يوان في ذلك اليوم،

325
00:14:42,720 --> 00:14:43,490
يومي وأنا

326
00:14:43,510 --> 00:14:44,980
بقي في المختبر.

327
00:14:45,200 --> 00:14:46,890
غادرنا فقط عند الظهر في اليوم التالي.

328
00:14:54,750 --> 00:14:56,300
أي متبرع بالجسم قام به جاو هويلان

329
00:14:56,360 --> 00:14:57,490
الاقتراض في ذلك اليوم؟

330
00:14:59,440 --> 00:15:00,850
نموذج التسجيل يظهر فيه رقم 4.

331
00:15:28,510 --> 00:15:29,490
دعني أتحقق من تشريح جثتها

332
00:15:29,510 --> 00:15:30,220
سجل ذلك اليوم.

333
00:15:30,790 --> 00:15:31,220
تمام.

334
00:15:35,320 --> 00:15:36,250
سجل التشريح.

335
00:15:36,440 --> 00:15:37,730
تشريح البطن الروتيني.

336
00:15:38,030 --> 00:15:38,820
مظاهرة

337
00:15:39,000 --> 00:15:40,370
كسر الضلع واستئصال آفة الرئة ،

338
00:15:40,720 --> 00:15:41,770
ومراقبة الأعراض

339
00:15:41,910 --> 00:15:42,820
من هبوط الصمام التاجي.

340
00:15:43,600 --> 00:15:43,980
ينظر.

341
00:15:48,550 --> 00:15:49,250
أي مشكلة؟

342
00:15:50,910 --> 00:15:51,580
اقلبه.

343
00:15:57,600 --> 00:15:59,610
لقطات أخرى من كاميرا الجامعة

344
00:15:59,960 --> 00:16:01,370
التحقق من ادعاءات جاو هويلان.

345
00:16:01,670 --> 00:16:02,700
لقد غادروا

346
00:16:02,720 --> 00:16:03,850
المبنى في اليوم التالي.

347
00:16:04,550 --> 00:16:06,220
مشاهد فقط لجاو هويلان و وو مين

348
00:16:06,240 --> 00:16:07,770
نقل المتبرعين بالجسم بينهما.

349
00:16:34,870 --> 00:16:36,340
ليس لدينا أي دليل لإثبات ذلك

350
00:16:36,390 --> 00:16:37,010
أن دينغ يومي

351
00:16:37,080 --> 00:16:38,250
ووالدتها هي

352
00:16:38,390 --> 00:16:39,700
المتعلقة بوفاة ليو يوان يوان.

353
00:16:40,320 --> 00:16:41,100
لقد فحصنا

354
00:16:41,120 --> 00:16:42,010
كل كاميرا.

355
00:16:42,550 --> 00:16:44,060
غادر ليو يوان يوان المختبر،

356
00:16:44,120 --> 00:16:44,730
خرج

357
00:16:44,960 --> 00:16:46,010
من الجامعة.

358
00:16:46,750 --> 00:16:47,820
ومن ثم اختفت؟

359
00:16:49,720 --> 00:16:50,370
لا يمكننا تتبع

360
00:16:50,440 --> 00:16:51,580
مكان وجودها الأخير.

361
00:16:52,390 --> 00:16:53,490
كاميرات المراقبة

362
00:16:53,750 --> 00:16:54,530
في هذا المجال كلها

363
00:16:54,600 --> 00:16:55,340
منذ سنوات مضت.

364
00:16:55,960 --> 00:16:57,370
الصور ضبابية جدا.

365
00:16:57,870 --> 00:16:58,650
لا يمكننا التمييز

366
00:16:58,670 --> 00:16:59,700
سواء كان ليو يوان يوان

367
00:16:59,960 --> 00:17:00,700
أو دينغ يومي.

368
00:17:01,440 --> 00:17:02,220
يجب أن نجد

369
00:17:02,240 --> 00:17:03,100
مزيد من الأدلة.

370
00:17:04,830 --> 00:17:06,420
اشترى ليو يوان يوان مادة التبييض،

371
00:17:06,440 --> 00:17:07,860
قفازات وأكياس بلاستيكية سوداء

372
00:17:07,960 --> 00:17:09,770
في محل البقالة القريب.

373
00:17:10,000 --> 00:17:10,730
وأيضا سكين.

374
00:17:12,270 --> 00:17:13,420
في ذلك الوقت، أعطيت

375
00:17:13,440 --> 00:17:14,140
والدة يوان

376
00:17:14,160 --> 00:17:15,290
جراحة مجانية

377
00:17:15,830 --> 00:17:16,860
لذلك سوف تأخذ

378
00:17:16,960 --> 00:17:18,140
امتحان Youmei.

379
00:17:19,160 --> 00:17:21,050
لقد أنقذت حياة والدة يوان.

380
00:17:21,680 --> 00:17:23,140
ولكن على مدى السنوات الإحدى عشرة الماضية،

381
00:17:23,160 --> 00:17:24,530
ظلت تهددنا

382
00:17:24,590 --> 00:17:25,980
بهذا السر.

383
00:17:26,590 --> 00:17:29,250
ظلت تؤذينا.

384
00:17:30,070 --> 00:17:30,770
في ذلك اليوم،

385
00:17:31,200 --> 00:17:32,730
سمعت أن أمي كانت

386
00:17:34,030 --> 00:17:35,250
يتجادل مع ليو يوان يوان

387
00:17:35,310 --> 00:17:36,050
في المختبر.

388
00:17:36,400 --> 00:17:37,700
اتهم ليو يوان يوان والدتي

389
00:17:37,880 --> 00:17:39,380
بسكين كالمجنون.

390
00:17:39,440 --> 00:17:40,980
لذلك أسرعت على الفور!

391
00:17:41,510 --> 00:17:42,090
ربما

392
00:17:42,110 --> 00:17:43,380
أراد ليو يوان يوان قتلها،

393
00:17:43,720 --> 00:17:44,570
ولكن قتل بدلا من ذلك.

394
00:17:44,750 --> 00:17:46,620
وكانت الإصابة القاتلة
التي أصابتها بمطرقة،

395
00:17:46,880 --> 00:17:47,570
مع منطقة الاتصال

396
00:17:47,590 --> 00:17:48,900
ثمانية سنتيمترات مربعة،

397
00:17:49,310 --> 00:17:50,730
ضرب الجانب الأيمن

398
00:17:51,070 --> 00:17:51,810
من الجمجمة.

399
00:17:52,110 --> 00:17:53,220
تقييمنا الأولي

400
00:17:53,830 --> 00:17:55,490
هو أن السلاح كان مطرقة طبية

401
00:17:55,510 --> 00:17:56,090
من هذا النوع.

402
00:17:56,880 --> 00:17:57,980
فتح شبكة سلكية

403
00:17:58,110 --> 00:17:59,490
الذي وجدته أنت ووان على التل

404
00:17:59,510 --> 00:18:00,490
خلف المختبر

405
00:18:02,640 --> 00:18:03,490
ماذا لو لم يكن كذلك

406
00:18:03,510 --> 00:18:04,940
طريق هروب القاتل,

407
00:18:06,160 --> 00:18:07,180
ولكن طريق العودة؟

408
00:18:09,830 --> 00:18:11,050
لنفترض أنه كان دينغ يومي

409
00:18:11,200 --> 00:18:12,180
الذي غادر مبنى المختبر

410
00:18:12,240 --> 00:18:13,490
متنكرا في زي ليو يوان يوان.

411
00:18:16,680 --> 00:18:17,620
ومرت

412
00:18:17,640 --> 00:18:18,290
الكاميرات

413
00:18:18,310 --> 00:18:20,250
في مبنى المختبر و
بوابة المدرسة عمدا

414
00:18:21,750 --> 00:18:23,810
لخلق الوهم بأن ليو Yuanyuan

415
00:18:23,830 --> 00:18:25,620
قد غادر جامعة هي سيتي الطبية.

416
00:18:29,830 --> 00:18:31,220
بعد أن خلع رأسه

417
00:18:31,720 --> 00:18:33,940
يمكنها العودة من خلال
فتح شبكة سلكية

418
00:18:36,240 --> 00:18:37,290
للعودة إلى الجامعة

419
00:18:37,310 --> 00:18:38,420
دون أن يتم القبض عليه

420
00:18:38,830 --> 00:18:40,010
بواسطة الكاميرا عند البوابة.

421
00:18:44,590 --> 00:18:45,810
لو كان الأمر كذلك،

422
00:18:46,200 --> 00:18:47,180
هذا يمكن أن يفسر

423
00:18:47,240 --> 00:18:48,010
لماذا الكاميرات

424
00:18:48,030 --> 00:18:49,530
ولم يقبض عليها عندما عادت.

425
00:18:51,640 --> 00:18:52,860
ولكن كيف عادت إلى المختبر؟

426
00:18:52,920 --> 00:18:54,250
دون أن يتم تصويره بالكاميرا

427
00:18:54,310 --> 00:18:55,420
على باب المختبر

428
00:18:55,960 --> 00:18:56,900
والخروج منه

429
00:18:57,030 --> 00:18:58,220
في اليوم التالي؟

430
00:19:00,000 --> 00:19:00,660
استمر في البحث.

431
00:19:01,640 --> 00:19:03,050
معرفة ما إذا كان هناك أي شيء

432
00:19:03,240 --> 00:19:04,180
يدعم استنتاجنا.

433
00:19:49,000 --> 00:19:49,570
جاو يوان.

434
00:19:50,830 --> 00:19:51,730
الملقط والحقائب.

435
00:19:52,160 --> 00:19:52,490
على ما يرام.

436
00:19:55,510 --> 00:19:56,490
هل من اكتشاف جديد؟

437
00:19:57,200 --> 00:19:57,700
هنا.

438
00:20:04,270 --> 00:20:04,900
يبدو أن

439
00:20:04,920 --> 00:20:06,090
نوع من الألياف.

440
00:20:09,160 --> 00:20:09,730
المزيد هنا.

441
00:20:14,030 --> 00:20:14,940
ما هذا؟

442
00:20:25,590 --> 00:20:26,620
الأنسجة البشرية.

443
00:20:30,030 --> 00:20:30,730
لكننا فحصنا

444
00:20:30,750 --> 00:20:31,770
المتبرع بالجسم الآن.

445
00:20:31,920 --> 00:20:33,290
لم يتم العثور على علامات الخدش.

446
00:20:41,000 --> 00:20:42,380
لأنهم لم يأتوا منه.

447
00:20:46,310 --> 00:20:47,570
إنها خزانة المشرحة.

448
00:20:47,880 --> 00:20:48,730
ماذا يمكن أن يكون؟

449
00:21:13,790 --> 00:21:14,730
كان من المفترض أن يكون هناك

450
00:21:14,880 --> 00:21:16,490
شخص آخر مع
جاو هويلان في اليوم

451
00:21:17,110 --> 00:21:18,290
ذهبت لاستعارة متبرع بالجسد.

452
00:21:19,110 --> 00:21:20,570
كان لديها طالب يدعى وو مين.

453
00:21:21,790 --> 00:21:22,860
وقال وو مين السيدة جاو كان

454
00:21:22,960 --> 00:21:24,180
خائفة من أنها سوف تفشل في الاختبار

455
00:21:24,880 --> 00:21:25,980
ودعاها وحدها

456
00:21:26,030 --> 00:21:27,050
لإعطائها دروسا إضافية.

457
00:21:28,880 --> 00:21:29,810
ذهبت أنا وشي لنسأل

458
00:21:29,830 --> 00:21:30,940
حارس الأمن.

459
00:21:31,960 --> 00:21:33,050
نفس قصة وو مين.

460
00:21:34,400 --> 00:21:35,860
في كليات الطب،

461
00:21:36,160 --> 00:21:37,730
يتم تدريس علم التشريح

462
00:21:38,000 --> 00:21:39,250
في جلسات جماعية

463
00:21:39,510 --> 00:21:41,050
عقدت في مختبر التشريح،

464
00:21:41,550 --> 00:21:42,420
بدلا من التحرك

465
00:21:42,510 --> 00:21:43,660
المتبرعين بالجسم بين الغرف.

466
00:21:44,240 --> 00:21:45,250
هل تقول أنها انتقلت

467
00:21:46,070 --> 00:21:47,090
المتبرع بالجسم عن قصد؟

468
00:21:49,350 --> 00:21:50,490
عند نقل المتبرعين بالجسم،

469
00:21:50,680 --> 00:21:52,090
وعادة ما يتم وضعها في أكياس الجثث.

470
00:21:52,510 --> 00:21:54,140
هذه حماية لهم.

471
00:21:54,550 --> 00:21:55,380
وفي الوقت نفسه،

472
00:21:55,750 --> 00:21:57,010
إنه أفضل تمويه.

473
00:21:57,880 --> 00:21:58,570
وهذا يعني

474
00:21:58,590 --> 00:21:59,570
جثة ليو يوان يوان

475
00:21:59,720 --> 00:22:00,900
تم نقله

476
00:22:01,030 --> 00:22:02,250
إلى غرفة العينات

477
00:22:02,830 --> 00:22:03,860
جنبا إلى جنب مع المتبرع بالجسم.

478
00:22:05,200 --> 00:22:06,940
ولكن إذا كان هناك جثتين

479
00:22:07,030 --> 00:22:08,180
في كيس جسد واحد،

480
00:22:08,400 --> 00:22:09,700
ألا يستطيع الطالب أن يقول؟

481
00:22:10,160 --> 00:22:11,570
إلا إذا كان الطالب شريكا.

482
00:22:51,640 --> 00:22:52,220
السيد تشي،

483
00:22:52,400 --> 00:22:53,250
النتائج موجودة.

484
00:23:02,270 --> 00:23:03,530
تم استبعاد المتواطئين.

485
00:23:06,830 --> 00:23:07,620
جاو يوان وأنا

486
00:23:08,030 --> 00:23:09,330
عاد إلى غرفة العينة

487
00:23:09,510 --> 00:23:10,290
لاستطلاع آخر.

488
00:23:10,680 --> 00:23:12,290
ألياف الملابس والأنسجة البشرية

489
00:23:12,680 --> 00:23:13,940
من فرد آخر

490
00:23:14,160 --> 00:23:15,900
تم العثور عليها في خزانة المشرحة 4.

491
00:23:16,590 --> 00:23:18,050
تم التأكد من الألياف

492
00:23:18,160 --> 00:23:18,770
أن تكون من

493
00:23:18,790 --> 00:23:20,010
معطف ليو يوان يوان.

494
00:23:20,510 --> 00:23:21,730
وقد تطابقت الأنسجة البشرية

495
00:23:21,920 --> 00:23:23,220
عينة الحمض النووي للطرف الثالث

496
00:23:23,270 --> 00:23:24,180
مستخرج من المعطف.

497
00:23:24,750 --> 00:23:25,860
لذلك كان دينغ يومي يرتدي

498
00:23:25,960 --> 00:23:26,980
معطف ليو يوان يوان.

499
00:23:27,400 --> 00:23:27,940
بالضبط.

500
00:23:28,790 --> 00:23:29,860
كان جاو هويلان يكذب.

501
00:23:30,240 --> 00:23:31,220
ليو Yuanyuan أبدا

502
00:23:31,270 --> 00:23:33,090
تركت مختبرها على قيد الحياة.

503
00:24:18,350 --> 00:24:20,010
دينغ يومي لم يعود مباشرة

504
00:24:20,240 --> 00:24:21,490
إلى المختبر بعدها

505
00:24:21,750 --> 00:24:22,530
دفن الرأس،

506
00:24:22,880 --> 00:24:23,730
لأنها عرفت

507
00:24:24,270 --> 00:24:25,290
سيكون للكاميرا

508
00:24:25,350 --> 00:24:25,900
القبض عليها.

509
00:24:26,640 --> 00:24:27,290
ولذلك،

510
00:24:28,030 --> 00:24:29,660
لقد قامت بنقل الجثة المتبرع بها من الخزانة رقم 4

511
00:24:30,070 --> 00:24:31,730
إلى الخزانة غير المستخدمة 5

512
00:24:32,200 --> 00:24:32,860
وأخفت نفسها

513
00:24:33,510 --> 00:24:34,900
في خزانة المشرحة 4.

514
00:24:45,550 --> 00:24:46,660
عندما جاو هويلان ووو مين

515
00:24:46,720 --> 00:24:47,940
جاء لاستعارة المتبرع بالجسم،

516
00:24:48,240 --> 00:24:49,940
يمكنها تجنب الكاميرات تمامًا

517
00:24:50,200 --> 00:24:51,570
والعودة إلى المختبر.

518
00:25:12,200 --> 00:25:13,490
إذن ما نقله جاو هويلان

519
00:25:13,590 --> 00:25:14,530
لم يكن متبرعًا بالجسد،

520
00:25:14,640 --> 00:25:15,860
لكن دينغ يومي.

521
00:25:16,160 --> 00:25:17,140
كما وجدت طالبة

522
00:25:17,270 --> 00:25:18,660
الذي كان خائفا من الجثث.

523
00:25:19,350 --> 00:25:20,420
ولهذا السبب لم يلاحظ أحد.

524
00:25:21,000 --> 00:25:22,220
تم نقل دينغ يومي

525
00:25:22,400 --> 00:25:23,620
العودة إلى المختبر،

526
00:25:23,790 --> 00:25:25,010
التظاهر بأنه جثة.

527
00:25:25,400 --> 00:25:26,220
وفي الوقت نفسه، جاو هويلان

528
00:25:26,400 --> 00:25:27,290
الانتهاء من تقطيع الأوصال

529
00:25:27,350 --> 00:25:28,530
جثة ليو Yuanyuan بين عشية وضحاها

530
00:25:29,510 --> 00:25:30,660
وكان وو مين

531
00:25:30,830 --> 00:25:31,570
إرسال المتبرع بالجسم

532
00:25:31,790 --> 00:25:33,420
العودة إلى غرفة العينة.

533
00:25:33,790 --> 00:25:34,420
إلا أنه لم يكن كذلك

534
00:25:34,720 --> 00:25:35,730
متبرع بالجسم

535
00:25:36,030 --> 00:25:36,980
هذه المرة،

536
00:25:37,270 --> 00:25:38,490
لكن ليو يوان يوان

537
00:25:38,510 --> 00:25:39,090
شظايا الجسم.

538
00:25:39,510 --> 00:25:41,330
كل شيء منطقي الآن.

539
00:25:42,030 --> 00:25:43,860
عاد جاو هويلان
إلى غرفة العينات،

540
00:25:44,110 --> 00:25:45,700
وضع شظايا جسد Liu Yuanyuan

541
00:25:45,920 --> 00:25:47,010
في جرة العينة.

542
00:25:47,720 --> 00:25:49,380
لقد استبدلت Liu Yuanyuan
شظايا الجسم

543
00:25:49,590 --> 00:25:51,090
وأجزاء الجسم عينة،

544
00:25:51,750 --> 00:25:52,810
وعلاجها كذلك

545
00:25:52,830 --> 00:25:54,010
عظام العينة,

546
00:25:54,400 --> 00:25:55,700
ثم تخلصت من أجزاء الجسم

547
00:25:55,750 --> 00:25:57,420
لخلق الوهم
من ضحايا متعددين.

548
00:25:57,790 --> 00:25:59,490
لكن في الحقيقة، المتبرع بالجسد في الخزانة 4

549
00:25:59,880 --> 00:26:00,940
لم يغادر قط

550
00:26:00,960 --> 00:26:01,530
المبنى.

551
00:26:01,720 --> 00:26:02,530
تم نقله

552
00:26:02,590 --> 00:26:03,980
في الخزانة غير المستخدمة 5.

553
00:26:04,350 --> 00:26:04,860
بعد ذلك،

554
00:26:04,880 --> 00:26:06,330
كل ما يحتاجونه هو إيجاد فرصة

555
00:26:06,790 --> 00:26:08,460
لإعادة المتبرع بالجسم إلى الخزانة 4

556
00:26:09,920 --> 00:26:11,530
واستكمال
العملية الإجرامية برمتها

557
00:26:19,510 --> 00:26:20,460
لذلك كل ما يتعين علينا القيام به

558
00:26:20,480 --> 00:26:21,940
هو استخراج دينغ Youmei

559
00:26:21,960 --> 00:26:22,420
عينة الحمض النووي

560
00:26:22,480 --> 00:26:23,090
وتأكيد ذلك

561
00:26:23,110 --> 00:26:24,860
كانت هي التي في خزانة المشرحة

562
00:26:24,880 --> 00:26:26,460
في معطف ليو يوان يوان،

563
00:26:27,030 --> 00:26:28,050
ويمكننا إغلاق هذه القضية.

564
00:28:24,110 --> 00:28:25,090
وجدنا آثار ضخمة

565
00:28:25,110 --> 00:28:25,810
ليو يوان يوان

566
00:28:25,830 --> 00:28:26,980
الدم في المختبر الخاص بك.

567
00:28:27,310 --> 00:28:29,010
وكان ذلك مشهد وفاتها.

568
00:28:29,270 --> 00:28:30,420
استخرجنا

569
00:28:30,510 --> 00:28:31,380
الحمض النووي لابنتك

570
00:28:31,400 --> 00:28:32,530
من كليهما

571
00:28:32,750 --> 00:28:33,900
معطف ليو يوان يوان

572
00:28:33,920 --> 00:28:35,090
وخزانة المشرحة رقم 4.

573
00:28:35,720 --> 00:28:36,620
الأدلة قوية.

574
00:28:36,680 --> 00:28:37,620
هل هناك أي شيء آخر لتقوله؟

575
00:28:42,510 --> 00:28:43,700
كان كل شيء لي.

576
00:28:43,790 --> 00:28:45,290
ابنتي لم تكن متورطة.

577
00:28:45,310 --> 00:28:46,980
لقد فعلت فقط ما قلت لها أن تفعله.

578
00:28:47,270 --> 00:28:48,010
ثم لماذا فعلت ذلك

579
00:28:48,030 --> 00:28:48,940
قتل ليو يوان يوان؟

580
00:28:52,200 --> 00:28:53,810
لقد فعلت ذلك لمصلحتها.

581
00:28:56,880 --> 00:28:58,290
كان يوان طفلاً جيدًا.

582
00:28:59,000 --> 00:28:59,730
أخذت الامتحان

583
00:29:00,640 --> 00:29:01,490
لـ Youmei في ذلك الوقت.

584
00:29:01,680 --> 00:29:02,050
نعم.

585
00:29:02,270 --> 00:29:03,570
لقد ساعدتني ويومي.

586
00:29:03,960 --> 00:29:05,380
لكننا ساعدناها أيضًا.

587
00:29:06,640 --> 00:29:07,250
دكتور جاو،

588
00:29:07,270 --> 00:29:08,620
المريض في السرير 17

589
00:29:08,640 --> 00:29:09,770
مستقرة تماما هذا الصباح.

590
00:29:10,070 --> 00:29:11,330
لكن المريض في السرير 19

591
00:29:11,400 --> 00:29:12,620
يعاني من ألم في الصدر.

592
00:29:12,790 --> 00:29:13,660
سيكون عليك التحقق

593
00:29:13,720 --> 00:29:14,620
على المريض فيما بعد.

594
00:29:14,920 --> 00:29:15,290
تمام.

595
00:29:17,350 --> 00:29:17,860
دكتور جاو!

596
00:29:18,510 --> 00:29:19,330
يومي.

597
00:29:19,830 --> 00:29:20,250
دكتور جاو.

598
00:29:20,270 --> 00:29:20,620
يومي؟

599
00:29:20,640 --> 00:29:21,700
إنها ليست ابنتك.

600
00:29:22,640 --> 00:29:23,860
إنها تبدو مثلها، أليس كذلك؟

601
00:29:25,110 --> 00:29:25,570
نعم.

602
00:29:32,200 --> 00:29:32,980
ما هذه الفتاة

603
00:29:33,000 --> 00:29:34,250
للمريض في السرير 17؟

604
00:29:34,750 --> 00:29:36,010
إنها ابنتها،

605
00:29:36,270 --> 00:29:37,620
فتاة الابناء جدا.

606
00:29:38,000 --> 00:29:39,490
سمعت أنها أيضًا طالبة جيدة،

607
00:29:39,830 --> 00:29:40,940
الثلاثة الاوائل من الصف.

608
00:29:42,030 --> 00:29:43,140
إنها تعاني من صعوبة الأمر،

609
00:29:43,550 --> 00:29:45,380
تقوم بواجباتها المنزلية هنا كل يوم.

610
00:29:46,000 --> 00:29:47,290
إنها مجرد طفلة، لكنها تحتاج

611
00:29:47,720 --> 00:29:48,860
لرعاية والدتها.

612
00:29:57,680 --> 00:29:58,700
أنا أطعمك

613
00:29:58,920 --> 00:29:59,570
ويؤويك.

614
00:29:59,880 --> 00:30:01,620
أعطيك كل ما تريد!

615
00:30:01,920 --> 00:30:03,220
وهذه هي الطريقة التي تسدد لي؟

616
00:30:04,510 --> 00:30:05,660
هاه؟ يجيبني!

617
00:30:06,350 --> 00:30:07,250
الحصول على مثل هذه النتيجة؟

618
00:30:07,590 --> 00:30:08,490
يا له من عار!

619
00:30:08,640 --> 00:30:09,420
حسنا، هذا يكفي.

620
00:30:09,640 --> 00:30:10,700
وقالت انها سوف تفعل أفضل في المرة القادمة.

621
00:30:10,720 --> 00:30:11,330
اهدأ الآن.

622
00:30:11,350 --> 00:30:11,980
المرة التالية؟

623
00:30:13,790 --> 00:30:14,330
يذاكر؟

624
00:30:14,920 --> 00:30:16,860
ننسى ذلك!

625
00:30:17,350 --> 00:30:18,050
وأنت!

626
00:30:18,510 --> 00:30:19,770
لقد أفسدتها على هذا!

627
00:30:20,400 --> 00:30:21,180
دعني أخبرك،

628
00:30:21,510 --> 00:30:22,980
أنت لا تستحق أن تكون ابنتي!

629
00:30:30,030 --> 00:30:30,700
أم!

630
00:30:31,440 --> 00:30:32,220
ماذا الآن؟

631
00:30:32,790 --> 00:30:34,380
هل سيطردني أبي؟

632
00:30:37,310 --> 00:30:37,940
لن يفعل ذلك.

633
00:30:39,550 --> 00:30:40,010
لا تقلق.

634
00:30:40,310 --> 00:30:41,330
أنا هنا.

635
00:30:41,960 --> 00:30:43,090
سأحميك.

636
00:30:45,680 --> 00:30:46,220
لا بأس.

637
00:30:59,030 --> 00:31:00,090
ولكن لن يفعل الآخرون

638
00:31:00,790 --> 00:31:01,900
معرفة المزيد عن هذا؟

639
00:31:04,200 --> 00:31:05,050
لا بأس.

640
00:31:05,830 --> 00:31:07,010
بمجرد موافقتك،

641
00:31:07,550 --> 00:31:08,730
سوف أقوم بترتيب عملية جراحية

642
00:31:08,790 --> 00:31:10,010
لأمك على الفور.

643
00:31:10,830 --> 00:31:12,140
سأقوم بإجراء الجراحة بنفسي

644
00:31:13,310 --> 00:31:14,900
وتغطية كافة النفقات.

645
00:31:22,270 --> 00:31:23,090
طفل جيد.

646
00:31:24,830 --> 00:31:25,660
في ذلك الوقت،

647
00:31:25,920 --> 00:31:27,050
أردت أن أرسل Youmei

648
00:31:27,070 --> 00:31:28,090
للدراسة في الخارج.

649
00:31:28,350 --> 00:31:31,380
لذلك طلبت من يوان أن يأخذ
التوفل لـ Youmei.

650
00:31:33,640 --> 00:31:35,090
السنة الأولى،

651
00:31:35,110 --> 00:31:36,530
أجرى يوان اختبار Youmei.

652
00:31:37,440 --> 00:31:39,010
وفي العام التالي، أخذته بنفسها.

653
00:31:40,030 --> 00:31:41,140
بشكل غير متوقع، لم تفعل ذلك

654
00:31:41,590 --> 00:31:43,140
أداء جيد في العام التالي.

655
00:31:46,110 --> 00:31:47,250
كانت غلطتي.

656
00:31:48,400 --> 00:31:49,490
هكذا شعر ليو يوان يوان

657
00:31:49,510 --> 00:31:50,980
لقد دمرت حياتها

658
00:31:51,640 --> 00:31:53,860
واستمر في تهديدك
لهذه السنوات الإحدى عشرة.

659
00:31:53,960 --> 00:31:54,940
وبعد ذلك قتلتها

660
00:31:54,960 --> 00:31:55,490
من الغضب؟

661
00:31:55,550 --> 00:31:56,380
لم يكن الأمر كذلك.

662
00:31:57,790 --> 00:31:59,250
كان يوان طفلاً جيدًا.

663
00:31:59,550 --> 00:32:01,050
لم تلومني أبدًا.

664
00:32:03,240 --> 00:32:04,010
لقد شعرت فقط

665
00:32:04,030 --> 00:32:06,010
مذنب جدا حيال ذلك.

666
00:32:06,200 --> 00:32:06,980
فكرت

667
00:32:07,000 --> 00:32:08,530
لقد أفسدت الأمر

668
00:32:08,550 --> 00:32:10,140
لأنها كانت عصبية.

669
00:32:10,920 --> 00:32:12,860
لذلك أردت أيضًا رعايتها

670
00:32:13,400 --> 00:32:14,770
حتى تتمكن من العودة إلى الكلية.

671
00:32:16,240 --> 00:32:17,380
لكن مرض والدتها

672
00:32:17,510 --> 00:32:18,380
كان يسحبها للأسفل

673
00:32:19,310 --> 00:32:20,490
لقد كانت حفرة بلا قاع.

674
00:32:25,030 --> 00:32:25,860
قبل أيام قليلة،

675
00:32:26,350 --> 00:32:27,620
وجاء يوان مرة أخرى.

676
00:32:28,590 --> 00:32:30,140
قالت أن مرض والدتها قد عاد

677
00:32:31,400 --> 00:32:32,940
على أمل أن أتمكن من مساعدتها مرة أخرى.

678
00:32:34,070 --> 00:32:36,180
وظل مرض والدتها يتكرر.

679
00:32:37,750 --> 00:32:39,860
كنت أعرف أنها كانت تعاني.

680
00:32:41,070 --> 00:32:42,420
شعرت بالسوء تجاه يوان

681
00:32:42,720 --> 00:32:43,730
يتم سحبها للأسفل

682
00:32:44,550 --> 00:32:45,700
من قبل والدتها.

683
00:32:46,720 --> 00:32:48,490
أردت مساعدتها بشدة.

684
00:32:49,200 --> 00:32:50,220
لكنني عرفت

685
00:32:50,920 --> 00:32:52,420
الطريقة الوحيدة لإصلاح هذا

686
00:32:52,440 --> 00:32:54,770
كان لحل جذر كل شيء.

687
00:32:56,720 --> 00:32:58,180
ولهذا السبب ذهبت إلى والدتها.

688
00:32:59,550 --> 00:33:00,220
هويزين،

689
00:33:00,510 --> 00:33:01,700
لقد مرت سنوات.

690
00:33:02,270 --> 00:33:03,700
نعم دكتور جاو.

691
00:33:04,830 --> 00:33:06,250
ليس لدي الكثير في المنزل.

692
00:33:06,750 --> 00:33:07,860
من فضلك لا تمانع.

693
00:33:10,920 --> 00:33:11,860
ذكر يوان

694
00:33:11,880 --> 00:33:13,620
لم تكن على ما يرام في الآونة الأخيرة.

695
00:33:13,790 --> 00:33:15,250
لذلك جئت لزيارتك.

696
00:33:17,350 --> 00:33:18,220
شكرًا لك.

697
00:33:20,200 --> 00:33:21,660
أنت تعرف أيضا

698
00:33:22,110 --> 00:33:23,250
حالتي.

699
00:33:24,350 --> 00:33:25,490
إنه خارج نطاق العلاج.

700
00:33:27,680 --> 00:33:29,330
لولا يوان

701
00:33:30,310 --> 00:33:32,290
كنت قد استسلمت منذ فترة طويلة.

702
00:33:33,830 --> 00:33:35,250
يوان هي فتاة جيدة.

703
00:33:36,440 --> 00:33:37,570
لا تشعر بالسوء

704
00:33:41,960 --> 00:33:44,010
حول سحبها إلى أسفل لسنوات

705
00:33:44,160 --> 00:33:45,220
مع مرضك؟

706
00:33:46,270 --> 00:33:47,140
هل تعلم ذلك

707
00:33:47,160 --> 00:33:49,220
يمكن أن يكون يوان
دخلت كلية الطب

708
00:33:49,270 --> 00:33:50,770
وكان لديه حياة أفضل من هذه؟

709
00:33:52,440 --> 00:33:54,490
أنت السبب وراء يوان

710
00:33:55,070 --> 00:33:56,620
انتهى مثل هذا اليوم.

711
00:33:57,640 --> 00:33:58,420
هي...هي...

712
00:34:00,110 --> 00:34:01,380
لماذا فعلت ذلك بالضبط؟

713
00:34:04,160 --> 00:34:05,570
أردت فقط لها أن تدرك

714
00:34:06,550 --> 00:34:07,980
أنها يجب أن تتخلى عنه.

715
00:34:09,150 --> 00:34:10,090
تتخلى عن نفسها

716
00:34:10,880 --> 00:34:11,820
وأطلقوا سراح ابنتها.

717
00:34:12,960 --> 00:34:14,340
حياة يوان

718
00:34:14,550 --> 00:34:16,420
لقد دمرت بسببك.

719
00:34:17,280 --> 00:34:19,340
قلت أنك كنت تمسك بها.

720
00:34:19,800 --> 00:34:20,740
ولكن هل سبق لك أن سألت

721
00:34:20,880 --> 00:34:22,530
سواء أرادت هذا النوع من الحياة؟

722
00:34:24,840 --> 00:34:26,260
أنا أعرف حالتك جيدا.

723
00:34:26,510 --> 00:34:27,780
اسمحوا لي أن أكون صريحا معك.

724
00:34:28,190 --> 00:34:29,490
استمر في المماطلة هكذا،

725
00:34:29,510 --> 00:34:31,490
وما أنت إلا عبئ عليها.

726
00:34:33,110 --> 00:34:34,090
لا...

727
00:34:37,070 --> 00:34:39,170
لن يفكر يوان بهذه الطريقة.

728
00:34:40,190 --> 00:34:41,130
لن تفعل ذلك.

729
00:34:42,360 --> 00:34:43,610
بالطبع لن يفعل يوان ذلك.

730
00:34:44,800 --> 00:34:46,340
إنها طفلة جيدة.

731
00:34:47,960 --> 00:34:48,860
لكن أنت؟

732
00:34:50,230 --> 00:34:51,340
لو كنت حقا

733
00:34:51,360 --> 00:34:52,650
أم جيدة،

734
00:34:52,670 --> 00:34:53,380
يجب عليك

735
00:34:53,400 --> 00:34:54,740
فقط تخلى عن نفسك

736
00:34:54,760 --> 00:34:55,780
والتوقف عن تعذيبها.

737
00:34:56,320 --> 00:34:57,610
لنكون صادقين،

738
00:34:57,670 --> 00:34:59,210
سوف تموت في نهاية المطاف يوما ما.

739
00:34:59,400 --> 00:35:00,010
لكنها؟

740
00:35:00,960 --> 00:35:02,490
لا يزال يتعين عليها السداد

741
00:35:02,510 --> 00:35:04,300
الديون المستحقة عليك.

742
00:35:04,550 --> 00:35:06,010
تريد البقاء على قيد الحياة؟

743
00:35:06,440 --> 00:35:07,940
أنت فقط تريد حياتها

744
00:35:07,960 --> 00:35:09,860
أن تدمر مثلك تمامًا!

745
00:36:18,230 --> 00:36:19,610
لقد قتلت والدة Liu Yuanyuan

746
00:36:20,400 --> 00:36:21,740
من أجل مصلحتها؟

747
00:36:23,840 --> 00:36:25,260
لقد رأيت الكثير من المرضى

748
00:36:25,280 --> 00:36:26,340
مثل والدتها.

749
00:36:27,110 --> 00:36:28,170
وظل مرضها يتكرر.

750
00:36:28,760 --> 00:36:30,210
متى سينتهي الأمر؟

751
00:36:31,550 --> 00:36:32,690
إذا أرادت ابنتها

752
00:36:32,800 --> 00:36:34,050
للحصول على حياة جيدة،

753
00:36:34,760 --> 00:36:35,690
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة.

754
00:36:36,070 --> 00:36:36,690
بجانب،

755
00:36:37,880 --> 00:36:39,490
سنموت جميعًا في النهاية، أليس كذلك؟

756
00:36:40,440 --> 00:36:41,820
لقد علمتها فقط

757
00:36:42,110 --> 00:36:43,490
كيف تكون أماً جيدة.

758
00:36:50,360 --> 00:36:51,340
أنت أناني جداً.

759
00:37:05,000 --> 00:37:06,980
قلت أنك تريد مساعدة يوان.

760
00:37:08,590 --> 00:37:09,860
لكن لماذا قتلتها؟

761
00:37:10,710 --> 00:37:11,690
لا تظن هذا

762
00:37:11,800 --> 00:37:12,780
متناقض؟

763
00:37:14,030 --> 00:37:15,940
في ذلك اليوم، جاء يوان إلى مختبري

764
00:37:18,760 --> 00:37:19,740
وأعطاني زرًا

765
00:37:19,760 --> 00:37:21,380
لقد انفصلت والدتها

766
00:37:21,590 --> 00:37:22,940
من ملابسي.

767
00:37:25,590 --> 00:37:26,260
يوان،

768
00:37:27,400 --> 00:37:28,210
استمع لي.

769
00:37:28,880 --> 00:37:29,490
لا بأس.

770
00:37:31,550 --> 00:37:32,820
رغم رحيل والدتك..

771
00:37:33,840 --> 00:37:34,650
يمكنك البدء

772
00:37:34,670 --> 00:37:35,940
حياة جديدة الآن.

773
00:37:36,630 --> 00:37:37,420
سأساعدك.

774
00:37:38,840 --> 00:37:39,690
لا تقلق.

775
00:37:48,070 --> 00:37:49,570
أنت الذي قتلت أمي!

776
00:37:50,190 --> 00:37:51,380
لقد كان أنت!

777
00:37:57,630 --> 00:37:58,260
يوان!

778
00:38:00,230 --> 00:38:00,860
يوان!

779
00:38:02,030 --> 00:38:02,420
لا...

780
00:38:02,960 --> 00:38:04,380
يوان، لا تكن غبيا!

781
00:38:04,400 --> 00:38:04,940
يوان!

782
00:38:06,280 --> 00:38:06,740
لا...

783
00:38:08,000 --> 00:38:08,490
يوان!

784
00:38:08,880 --> 00:38:09,340
توقف...

785
00:38:09,920 --> 00:38:10,380
توقف!

786
00:38:12,590 --> 00:38:13,340
يوان!

787
00:38:13,960 --> 00:38:14,420
أم!

788
00:38:33,630 --> 00:38:34,210
لا...

789
00:38:37,510 --> 00:38:38,010
أمي...

790
00:38:39,670 --> 00:38:40,170
أمي...

791
00:38:41,670 --> 00:38:42,090
هي...

792
00:38:53,000 --> 00:38:53,530
مي،

793
00:38:54,150 --> 00:38:54,940
استمع لي.

794
00:38:55,190 --> 00:38:56,170
ضع ملابسها عليك.

795
00:38:56,550 --> 00:38:57,780
سوف أتعامل مع بقية الأمر.

796
00:38:58,590 --> 00:38:59,340
لقد حصلت عليه.

797
00:39:08,360 --> 00:39:09,050
لا تخافوا.

798
00:39:09,630 --> 00:39:10,420
أنا هنا معك.

799
00:39:15,800 --> 00:39:16,490
فقط افعل كما أقول.

800
00:39:19,840 --> 00:39:21,130
لقد فعلت كل هذا فقط

801
00:39:21,550 --> 00:39:23,210
لمساعدة ابنتي.

802
00:39:25,360 --> 00:39:26,090
وكان لديها

803
00:39:26,110 --> 00:39:27,940
لا علاقة لهذا.

804
00:39:28,110 --> 00:39:28,860
أتمنى أن تتمكن من ذلك

805
00:39:28,880 --> 00:39:30,380
دع ابنتي تخرج

806
00:39:31,440 --> 00:39:32,380
وأخبرها

807
00:39:33,440 --> 00:39:34,650
للعيش بسعادة.

808
00:39:56,320 --> 00:39:56,900
شي.

809
00:39:58,630 --> 00:39:59,090
ما هذا؟

810
00:40:00,230 --> 00:40:00,860
واحد مفقود.

811
00:41:33,590 --> 00:41:34,340
أمي...

812
00:41:35,590 --> 00:41:36,820
كيف هي الآن؟

813
00:41:39,760 --> 00:41:40,860
لقد اعترفت.

814
00:41:42,280 --> 00:41:45,090
اعترفت بأنها قتلت ليو يوان يوان.

815
00:41:46,800 --> 00:41:47,740
تقصد

816
00:41:50,190 --> 00:41:51,210
اعترفت أمي؟

817
00:41:54,510 --> 00:41:55,650
هي لن...

818
00:42:00,150 --> 00:42:00,980
من فضلك قل لي

819
00:42:02,800 --> 00:42:04,010
ماذا سيحدث لها.

820
00:42:08,150 --> 00:42:09,530
وفق الإجراءات القانونية.

821
00:42:09,920 --> 00:42:12,090
قد يتهم المدعي العام والدتك

822
00:42:12,110 --> 00:42:12,900
مع القتل.

823
00:42:15,800 --> 00:42:16,900
ثم؟

824
00:42:19,070 --> 00:42:20,340
ستصدر المحكمة حكما.

825
00:42:34,510 --> 00:42:35,380
إنه خطأي...

826
00:42:38,110 --> 00:42:39,170
هذا كله خطأي...

827
00:42:41,150 --> 00:42:42,570
لو لم ترغب أمي

828
00:42:42,590 --> 00:42:43,780
لحمايتي،

829
00:42:44,760 --> 00:42:45,490
لن يكون لديها

830
00:42:45,510 --> 00:42:47,420
سأل ليو يوان يوان
لإجراء الامتحان بالنسبة لي.

831
00:42:47,550 --> 00:42:49,300
إنه خطأي.. خطأي..

832
00:42:51,400 --> 00:42:52,210
لقد كان أنا...

833
00:42:53,110 --> 00:42:54,530
كل ذنبي...

834
00:42:57,960 --> 00:42:59,210
وماذا سيحدث لي؟

835
00:43:00,590 --> 00:43:01,780
أنت مشتبه بإيواءك.

836
00:43:02,550 --> 00:43:04,530
ستحكم عليك المحكمة وفقًا لذلك

837
00:43:05,110 --> 00:43:06,090
إلى خطورة.

838
00:43:11,000 --> 00:43:11,900
والدتك تريدك

839
00:43:12,590 --> 00:43:13,940
لتعيش حياة طيبة في المستقبل.

840
00:44:13,920 --> 00:44:14,690
دينغ يومي هو

841
00:44:14,710 --> 00:44:15,860
ليس ما كنا نظن أنها كانت.

842
00:44:16,030 --> 00:44:18,260
قالت أمي كل شيء
لقد فعلت ذلك لمصلحتي.

843
00:44:18,400 --> 00:44:20,650
ولكن كان يحولني إلى
الفتاة الطيبة التي توقعتها

844
00:44:20,760 --> 00:44:22,010
حقا جيدة بالنسبة لي؟

845
00:44:22,230 --> 00:44:23,610
ارتكبت مي خطأ كبيرا.

846
00:44:23,670 --> 00:44:24,340
أنا أتوسل إليك.

847
00:44:24,510 --> 00:44:26,300
هل تدرك أن أفعالك

848
00:44:26,440 --> 00:44:27,130
هل تؤذيها؟

849
00:44:27,280 --> 00:44:29,170
هل تدرس الدماغ
انعكاس الضوء

850
00:44:29,280 --> 00:44:30,860
لمساعدة لي مينغ في تطوير المخدرات؟

851
00:44:30,960 --> 00:44:32,420
كيف حصلت على هذه المعلومات؟

852
00:44:32,590 --> 00:44:34,010
لقد قمت بحل قضية الماس الخام.

853
00:44:34,150 --> 00:44:36,090
أنا أعرفه أفضل منك.

854
00:44:36,230 --> 00:44:38,340
تشاي، سقطت ابنتك!

855
00:44:38,440 --> 00:44:39,820
الحقيقة تأتي بعد الأدلة.

856
00:44:39,920 --> 00:44:41,050
لكنك حصلت على الأمر إلى الوراء.

857
00:44:41,190 --> 00:44:42,380
لم يسقط Zhai Xixi بالصدفة.

858
00:44:42,590 --> 00:44:43,650
لماذا قتلتها؟

859
00:44:43,760 --> 00:44:45,090
لماذا قتلتها؟

860
00:44:45,110 --> 00:44:46,050
إنها جريمة قتل.